Апухтин Гавриил Петрович

Апухтин Гавриил (Гаврила) Петрович [17 (28) III 1774–3 (15) VI 1834, Москва]. Происходил из дворян. Был записан в службу в Преображенский полк фурьером (1780), выпущен в Астраханский гренадерский полк капитаном (1795). Участвовал в сражениях рус.-перс. войны 1795–1796, вышел в отставку майором (1796). В 1806–1813 был орловским губернским предводителем дворянства. В 1815–1816 служил в Военном м-ве, в 1828 – в Сенате (формуляр 1832 г. – ЦГИА, ф. 1349, оп. 6, № 1842). Активный деятель Моск. о-ва сел. хоз-ва, его казначей (1825–1828), занимался филантропической деятельностью в Москве. В 1789 в сборнике «Полезное упражнение юношества» напечатал переведенную с фр. назидательную историю «Надейтесь». Участниками альманаха были питомцы Моск. благор. пансиона, и А. принадлежал, по-видимому, к их числу. В том же году А. опубликовал книгу «Письма Йорика к Елизе и Елизы к Иорику / С приобщ. Похвального слова Елизе» – перевод с фр. дружеской переписки Л. Стерна с Элизой Дрейнер (на англ. яз. опубл. в 1775; с 1784 – многочисленные фр. изд.). «Похвальное слово Елизе» принадлежало перу аббата Г.-Т.-Ф. Рейналя. Предложенная Г. А. Гуковским атрибуция А. перевода трагедии Г.-Э. Лессинга «Эмилия Галотти» (1784) представляется маловероятной. Лит.: Маслов С. Ист. обозр. действий и тр. имп. Моск. о-ва сел. хоз-ва со времен его основания до 1846 г. М., 1846; Моск. некрополь, т. 1 (1907); Апухтин В. Р. Орловское дворянство в Отечественную войну. Б. м., 1812; Гуковский. Очерки (1938); Левин В. Д. Очерк стилистики рус. лит. яз. кон. XVIII – нач. XIX в. (лексика). М., 1964.

М. В. Разумовская